메뉴 건너뛰기

잡담 23.5 러브 엘르 인터뷰 울드랑 밀크부분 번역
1,370 4
2024.04.29 22:08
1,370 4

 


ELLE: '배드버디 - 그냥 친구, 친구'부터 '23.5'까지 태국 시리즈물에서 소녀 사랑 역을 맡으셨어요.  전세계 여러 나라에서 팔로워를 보유한 태국걸 러브의 매력은 무엇이라고 생각하시나요?  티저만 해도 모든 플랫폼에서 700만 이상의 조회수를 기록하고 있습니다. 


러브: 700만? (행복한 미소) 러브는 장르를 불문하고 다 귀엽다고 생각해요.  하지만 러브는 사프한 스타일로 연기했으니까요.  서로 사랑하는 여자들이잖아요.  러브는 지금이 여성과 여성 간의 사랑의 세계가 열리는 시대라고 봤어요.  이 시대에는 사람들이 다양한 형태의 사랑에 더 개방적이고 다양한 유형의 시청자가 있습니다.  시청자의 댓글을 보면 다양한 언어가 있다는 것을 알 수 있습니다.  아시아 지역에도 언어가 있습니다.  라틴 아메리카의 언어도 있습니다.  러브는 칸쿠 시리즈에서 연기할 때부터 피 아오프(노파낫 차이위몬, GMMTV 콘텐츠 제작 책임자)와 이야기를 나눴어요.  (우리는 함께 일하기 때문에) 피아오프가 여성의 사랑에 관한 시리즈를 만들고 싶다면 러브도 잊지 말라고 말했죠." 


ELLE: 아주 예언적인 여신이에요.  사픽 스타일이 올 것을 예견했죠.


러브: (웃음) 처음부터 그랬죠.  지금까지 사픽 스타일은 어디에나 있습니다.  시청자들의 피드백을 보면 사픽 스타일의 또 다른 시리즈를 봤다고 하더라고요.  다른 이야기는 어른의 시선에서 사랑을 이야기할 수도 있죠.  하지만 '러브'는 귀여운 사랑 이야기입니다. 고등학교 태국 최초의 10대 청소년을 위한 사픽 시리즈로 보기 쉽고, 눈이 편하고, 즐거움을 선사합니다.

 

https://twitter.com/couplehnyw_/status/1784903630283547124?t=uR8qkC3VxlhJyeWZmHkwBA&s=19


ELLE: 인생의 소중한 사람들에 대한 정의: Prae-2gether, Pa-Bad Buddies, Sun-23.5, 웬디 브랜드, 밀크 판사 등입니다. 


러브: prae는 귀엽지만 단호한 사람입니다. 그녀는 나보다 더 부드러울 것입니다. 파는 저와 매우 비슷해요. 그녀는 저보다 더 장난스러운 에너지를 가지고 있어요. 아마도 팟같은 오빠가 있기 때문일 거예요. 썬은 겨울 산의 태양과 같습니다. 그녀는 따뜻하고 너무 덥지 않습니다. 아무도 태우지 않아요. 웬디, 저는 평범한 사람이 자신의 모습을 사랑한다는 브랜드 콘셉트를 만들었어요. 우리는 브랜드를 사용하는 사람들이 자신을 사랑하기를 바라며, 웬디는 개방적이고 모든 사람을 포용합니다. 피밀크에 관해서는 서툴지만 저를 돌봐줄 수 있는 사람입니다. 피밀크는 저를 아주 응석받이로 만드는 언니에요.


https://twitter.com/couplehnyw_/status/1784909253779808488?t=fBxADl4kNM1TJtsuKssE8Q&s=19 


ELLE: 23.5 시리즈에서 밀크(판사 보스비안)를 다시 만나러 돌아왔어요. BBS의 전설적인 커플이었던 그녀와 다시 캐릭터와 달라진 스토리로 작업하게 되었어요. 어떻게 하면 사람들이 신선하고, 색다르고, 매력적으로 느낄 수 있을까요? 


러브: 저는 피밀크와 함께 연기를 시작했어요. 우리는 서로를 도울 준비가 되어 있어요. 단순한 동료가 아니라 파트너이자 자매처럼 느껴질 때까지요. 러브와 피밀크는 많은 생각과 감정을 공유하죠. 제가 연기를 잘 못한다고 생각되면 바로 피밀크에게 어떤 부분을 고치거나 수정해야 하는지 물어봐요. 제가 힘이 없을 때는 프밀크가 도와주기도 하고요. 서로를 많이 이해하고 모든 것에 대해 과감하게 이야기해요. 이런 부분이 저희를 빨리 가까워지게 하는 부분이기도 해요. 중요한 것은 사픽 시리즈에서 주연으로 연기한 지 얼마 되지 않았다는 점입니다. 이미 친분이 있는 사람과 함께 작업하는 것은 큰 도움이 됩니다.


https://twitter.com/couplehnyw_/status/1784914853330923547?t=Ad6b_wZzwXF7nAqvvDC6ZA&s=19 


ELLE: 할 일 목록/2024년 계획  


러브: 사업적인 부분에서는 브랜드가 매출 목표를 달성하고 매년 성장하고 싶어요. (배우 부분) 앞으로 가능하다면 해외에서 팬미팅을 하고 싶어요. 태국 팬들은 어떤 행사에서 저를 만날 수 있어요. 하지만 해외 팬들은 만날 기회가 더 어려운 것 같아요. 피밀크와 함께 해외 팬들을 만나고 싶어요. 그러면 피밀크가 사진을 찍어줄 거예요! (웃음)


https://twitter.com/couplehnyw_/status/1784911607921074460?t=3pcK5i2VS-rluN0yrZrizQ&s=19 


ELLE: 꿈의 여행이 있다면 누구와 어디로 가고 싶으신가요? 이유는요?  


러브: 이탈리아의 해변에 가고 싶어요(오랫동안 생각했죠), 피밀크를 데리고 가고 싶어요. 피밀크가 저를위해 사진을 찍어주게요!


번역기주의 

전문 다 좋으니 다 읽는거 추천!


https://ellethailand.com/elle-crush-love-pattranite/ ELLE:

목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💜에이지투웨니스×더쿠💜] 에이지투웨니스 더쿠에 첫인사드립니다🙌 글래스 스킨 에센스 팩트 2종 체험 이벤트 138 00:06 2,048
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,178,238
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,895,911
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,346,104
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 22,531,158
공지 알림/결과 GL방에서 언급 가능한 1차 상업 GL의 기준 8 20.05.21 50,999
공지 알림/결과 ⭐️👩‍❤️‍💋‍👩 ~ GL방 독방 기념 인구조사 하자 ~ 👩‍❤️‍👩 ⭐️ 490 20.05.15 42,119
모든 공지 확인하기()
112940 잡담 블랭크더시리즈 3화끝나고 파이요코 트위터 좋아요 상태 00:59 128
112939 잡담 봄툰 드렁큰 마이보스 재밌네 00:46 86
112938 잡담 나 바본가... 00:33 216
112937 잡담 혹시 프레이 본사람 있어? 00:19 92
112936 잡담 블랭크더시리즈 팬미팅 신청? 2 06.05 277
112935 잡담 블랭크더시리즈 요코가 귀찮게하니까 손갖고 놀라고 손주는거🫠 3 06.05 453
112934 잡담 블랭크더시리즈 시상식 요코 언니 좋아 모먼트 5 06.05 507
112933 잡담 드마보 내일은 드마보 올라오는 날 06.05 133
112932 잡담 블랭크더시리즈 때문에 태국에 관심이 생겨버리다니,, 7 06.05 490
112931 잡담 체이서게임 난 후유가 개큰부자인거 맛도리이긴해 5 06.05 423
112930 스퀘어 23.5 11화 비하인드 2 06.05 308
112929 잡담 체이서게임 봐도봐도 좋아 이래서 시즌2 기다리고 있는거여 5 06.05 302
112928 잡담 블랭크더시리즈 파이 입버릇 7 06.05 752
112927 잡담 파이는 팬서비스도 좋은 것 같아 1 06.05 570
112926 잡담 핀팍 오늘 테니스씬 찍는다길래 등장인물 표시해 옴ㅋㅋ (약스포?) 7 06.05 625
112925 스퀘어 호시텔레 1화 15초 예고편 5 06.05 353
112924 잡담 블랭크더시리즈 이제 3화남았는데 갈등 어떻게 풀어갈까? 2 06.05 554
112923 잡담 블랭크더시리즈 시즌2 궁금한거있는데 2 06.05 556
112922 잡담 체이서게임 공계 츠키본 생일까지 챙겨주네ㅋㅋㅋ 2 06.05 276
112921 잡담 블랭크더시리즈 1일 1쿤능하세요 3 06.05 675