https://myoutu.be/5hiB-lPZ6EQ?si=SROVfy77IDLA402Z

 

윳카가 아이돌계 원탑 아가씨캐릭터라면 마리나는 성우계 원탑 아가씨캐릭터고 같은학교 선후배라 나도 재밌는 조합같아서 번역기 돌려봄

 

대충 라디오 앞부분은 윳카가 성우라는 직업이 좋아진게 이노우에 마리나가 계기였다고 하는 얘기임.

마리나 등장~ 두둥
앞부분은 진격거 얘기니까 패스할게..둘이서 신나서 진격거 얘기를 뭐라뭐라 하다가 윳카가 저 고등학교때 아르민 피규어 샀다니까 
마리나가 아ㅋㅋ 덕질했구나~ 근데 어짜피 다 리바이 좋아하지않아? 하니까 윳카가 아니라고~~저는 아르민이라고ㅋㅋ

아르민을 맡은 성우가 어떤분인가 조사해보니까 여성분이어서 놀랐다고..

이후 이노우에 마리나에 대해 여러가지 파던중 어......? 나랑 초등학교때부터 같은곳을 나왔네?? 했다함

 

마리나가 이거 말해도 되는지 모르겠는데...사실 아버지가 가쿠슈인에서 사회 가르쳤다?(와우 가명활동까지 하시는분이 후배만나 고급정보대방출)

그래서 윳카카 초등학교때 사회 가르쳐주셨다고 인연이라고 ㅇㅇ OMG...단순한 학연이 아니었음........윳카가 마리나 아버지의 제자였숨....
마리나가 그래서 여러가지 지켜보고있다~ 아낀다고 함

 

윳카가 아~ 우리가 10년 전에 만날 수 없었을까ㅋㅋ(번역 이상) 하니까 마리나도 맞아맞아 같은 학예회라던가....가쿠슈인이 조금 특수했다고 ..운동회도 특수하고 댄스회?도 특수했다고......다른학교는 이런건 반 대항인데 가쿠슈인은 다 학년 대항이라고 함. 중1대 고3 이런것도 있다고 ㅋㅋ 학예회도 연극 뮤지컬 매 학년마다 올려서 고3이 심사했다고...(이래서 다카라즈카에 가쿠슈인이 꽤 있나봄 강제연기훈련;;)

 

마리나도 학예회가 있었기 떄문에 성우를 목표로 하게 되었다고 함. 윳카가 오 학예회에서 메인캐스팅 되는 입장이었나요? 하니까 마리나가 비교적 그렇다고 ㅋㅋ

윳카는 헐 존멋...난 엑스트라파였는데..ㅋㅋㅋ(윳카를 위한 대리해명 : 가쿠슈인에 연극쪽으로 각잡고 나가려는 재능충 득시글해서 그당시 윳카처럼 딱히 연기지망 아니던 사람들은 개털리는거임.. 앞에썼듯 다카라즈카 지망생도 있고.. 이런것도 영국이랑 비슷하녀;;)

마리나가 뮤지컬 올린 작품은 캣츠. 모노노케 히메, 시스터 액트 등이고 윳카는 뮤지컬 헤어스프레이였고 거기서 타미라는 캐릭터를 맡았다함.

 

마리나는 우리가 여고이기때문에 남자역할도 여자가 했었기에..본인은 그걸 통해서 이런 연극같은걸 계속해 나가고 싶다고 생각했대

*내가 예전에 성우좋아했어서 tmi 하나만 뿌리자면 윳카 별명이 오죠사마나 스가이사마라면 마리나 별명은 한국한정 마도령인데,

마리나는 대학교부터는 윳카랑 달리 가쿠슈인 공학대학으로 진학했기 때문에 남자역할을 더이상 못하게 되니까 남역 하고싶어서 성우가 된거임.

그럼 어짜피 에스컬레이트조는 수능없이 양자택일하는건데 여대에 가지? 싶지만 마도령이 나온 법학부는 공학에만 있어서...아마 집안문제가 있었으려니....

그래서 한국팬들이 남자로 불러드리자~ 아가씨 대신 도련님으로~ 해서 별명이 마도령 됨ㅋㅋ

앞으로 마도령으로 호칭 통일하겠음...그냥 내가 그게 익숙해..ㅋㅋ

 

윳카 : 아~ 남역 하셨구나~~ 막 학년에서 인기터져서 멋있다 난리나지 않았냐 하니까 /마도령이 아니 그런느낌은 아니었던것 같은데........이럼 ㅋㅋ
윳카 : 근데 ㅋㅋ배우를 좋아하게(스키) 되는 아이 있었어요~(여기 목소리 좀 섹시한데 번역이 이상함 ㅅㅂ 번역이 맞다면 그런 유죄멘트는 자제좀요ㅠ)

 

암튼 고딩때 남역밖에 안했다는 마도령...윳카가 멋있어~~ 그럼 연극부였냐니까 연극부는 안들어갔다고...사진부랑 코러스부였는데 ESS 아직도 있을까? 하니까 윳카가 네 저때도 있었다고 맞장구 ㅋㅋㅋ 마도령 연극부는 안들었지만 스스로의 의지로? 연극을 했다고. 1년에 2~3번은 연극 밀어붙인거 같대

반면 운동에 미친자인 윳카는 운동부를 늘 동경해서 운동부 들고싶었는데, 토일에는 항상 승마클럽에 묵어야해서... 토일에 나가지 못하면 운동부를 들지 못한다함. 대신 등산같은데 가는 야외활동 동아리 들었다고 함.(부는 막 직업으로 선수하려는 애들 있고 동아리는 취미반인데 운동부는 주말에도 강제로 나가야하나봄.) 이게 중딩때 처음 들었을때 세명으로 시작했는데, 이후 많이들 들어와주셔서

자기가 졸업할때는 서른으로 인원수 늘었대..(혹시 여기서도 동아리 앰배서더 한거니....? 사쿠라자카만큼 늘어났구나)

 

근데 갑자기ㅋㅋ마도령이 윳카짱이라고 불러도 되냐고 함 ㅋㅋㅋ급 친해짐 역시 친해지는데는 학교얘기죠?

그러자 윳카는 그냥 윳카라고 불러달라고 해서 마도령이 윳카라고 부르겠다 함 ㅋㅋ일본사람들 이렇게 바로 이름으로 부르게 되는거..였어?

 

다음으로 마도령은 아이돌을 좋아한다고 함 / 윳카 : 좀 의외다.
그래서ㅋㅋ위키로 윳카도 검색했었대 ㅋㅋ부끄러워하는 윳카. 거기 정보 봤는데 너 akb 와타나베 마유 오시였더라? 나도 마유유 오시였어!!

(갑자기 여기서요? 학연에 이어 같은 아이돌 덕후까지? ㅋㅋ윳카 급흥분함 에에에에!! 우레시~~!! 대 폭발함 지금) 
마유유 엄청 밀었지만 현장은 가지않는 오타쿠였다고 ㅋㅋ 윳카도 본인도 많이는 못갔다고 함. 암튼 마도령은 몰래 dvd 같은것도 사고 굿즈 나와있는거 사고..dvd는 다 샀을거라고. 악수회는 참석 안했대. 지켜만 보는게 좋다고.. 

 

*이부분만 좀 그뭔씹이라 짧게정리
그리고 지금 미는 아이돌은 버튜버래 ㅅㅂ 홀로라이브 기획사 소속의 호쇼 마린이 오시래(여기서 버튜버 토크까지 가나요...) /윳카는 (심연의 씹덕토크에 말잇못)헐..저는..전혀..새로운 세계네요.. 마리나 : 새로운 세계를 가르쳐버렸다 ㅋㅋ 윳카 : 어디가 매력인가요? / 목소리도 좋고 그림도 잘그리고 스스로 방송 프로듀스 능력도 요구되고 잡담력 대단하다고 ㅋㅋ/그 이후는 계속 음식 추천함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

후반부 가서는 마도령이 ㅋㅋ오늘 나 넘 말 많이 한다고.......윳카는 엄청 즐거웠다함. 오히려 더얘기하고픈데 부족하다고 서로 얘기하는것같음..(?)

그리고 마도령이 윳카한테 참 생일이었죠~~ 하면서 생일선물까지 준비함!!!!!!!!!! 감동 ㅠㅠㅠㅠ 윳카 좋아서 막 난리남 무슨 오일같은건가 번역이 이상함 ㅠㅠ

+윳카도 마도령한테 클스마스 선물했나봄? 먹을수도 있고 크리스마스 트리에도 장식할수 있고 하트인데요..어쩌고 먹을건가봄 ㅋㅋ큰 하트 잘받았습니다 라고함 이때 싸인도 받았는듯?

 

초스피드로 윳카라고 부르질않나 같은 학교 출신에 아버지 제자에 같은 마유유 오시에다 이거참 보아하니 계속 연락하실듯..
이상 윳카의 최애 성우님이 나온 회차였습니다 ㅋㅋ

그리고 윳카 가쿠슈인 앰배서더 같음...라디오 듣다보면 산토리 맥주보다 가쿠슈인이 더 뽐뿌오는데