더쿠 - 책 읽는데 1권 2권 표현 방식이 너무 달라서 확인하니까

두 책의 번역가가 다르네...

난 또 작가가 어떤 심경의 변화가 있어서 이렇게 된건가 싶었는데ㅋㅋ

1권이 훨~~씬 낫다 2권은 오타도 여럿 있고ㅠㅠ

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💛프리메라 X 더쿠💛] 비타민C + 레티놀의 혁신적인 결합! #투명모공세럼 <비타티놀 세럼> 체험 이벤트 439	06.03	21,746
공지		공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢]	23.11.01	4,152,693
공지		비밀번호 초기화 관련 안내	23.06.25	4,854,467
공지		◤더쿠 이용 규칙◢	20.04.29	21,322,323
공지		성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인)	16.05.21	22,500,286
공지	알림/결과	📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 59	22.01.14	56,679
모든 공지 확인하기()
29412	잡담	페이퍼백에서 프릭션 지워져?	17:57	12
29411	잡담	약간 가볍게 후루룩 읽을 수 있는 소설 추천해줄수 있으까?? 7	17:24	77
29410	잡담	저렴한 표현 실례지만 신형철 평론가님도 2	16:47	180
29409	잡담	얘들아 나 급해+!!!!!!+ 포크5 쓰는데 화면이 계속 깜빡여 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 1	16:36	43
29408	잡담	포타에 올라오는 1차도 많이 보니? 5	16:07	126
29407	잡담	리더기 배터리 자기 전에 30%이였는데... 4	15:30	165
29406	잡담	포크3 쓰다가 크레마 모티프 샀는데 (불호)	15:08	106
29405	잡담	금욜 연차내고 연휴 독서계획 잡아놓음 1	15:03	89
29404	잡담	몬테크리스토 백작 존잼이라 말해준 벗 어디있니?? 3	12:51	252
29403	잡담	얘들아ㅜ 리더기 전자도서관 로그인이 왜 안될까... 8	11:56	176
29402	잡담	난 대체 왜 윤고은 작가를 이제야 알았는가 5	11:46	277
29401	알림/결과	[원서챌린지]🐾해리포터와 아즈카반의 죄수🐾 Ch 3. The Knight Bus 1	10:44	27
29400	잡담	아침부터 북커버 지르고 옴 4	10:36	283
29399	onair	[도서방 오늘의 기록] 240604 6	10:18	40
29398	알림/결과	[토지챌린지 시즌2] 20주차 6월 4일 4	09:53	25
29397	잡담	시몬 드 보부아르 <연애편지> 읽는 중인데 1	08:49	105
29396	알림/결과	채털리 부인의 연인 2회차 4	08:16	88
29395	잡담	생소하거나 독특한 단어가 나오는 책 있을까? 5	07:06	253
29394	잡담	팔마 쓰는 덬있어? 2	06:24	148
29393	잡담	땀의 계절 1	01:20	282

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💛프리메라 X 더쿠💛] 비타민C + 레티놀의 혁신적인 결합! #투명모공세럼 <비타티놀 세럼> 체험 이벤트 439

06.03

21,746

공지

공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢]

23.11.01